Deutsch

Diesen sehr autobiografischen Titel hat meine Frau Anne-Marie für ihre Ausstellung gewählt, welche am 22. Juni in der Factory mit einer Vernissage beginnt (Wenn Sie ihre ausserordentliche Geschichte erfahren möchten, reservieren Sie sich das Datum!). Wir alle passen nicht immer in den Rahmen der Erwartungen und Normen des Lebens oder unserer Mitmenschen. Als wir frisch verheiratet waren, hörten wir oft zusammen eine alte Platte von Police. Sting besingt im Lied «Englishman in New York», wie er in typisch englischer Manier durch Manhattan geht und sich dabei wie von einem fremden Planeten fühlt. Inspiriert hat ihn dazu der exzentrische Brite Quentin Crisp, der aufgrund seiner Homosexualität ein Leben lang als Aussenseiter leben musste. Anne-Marie versuchte dann jeweils, mich bei diesem Lied zum Tanzen zu bringen. Auch wenn ich diesen Erwartungen sehr gerne genügt hätte, falle ich ziemlich aus dem Rahmen, wenn ich mich mit einer gewissen Eleganz zu Musik bewegen sollte. Aber das Musikstück sprach und beide schon immer sehr an. Auch ich fühlte mich oft wie ein «legal Alien» (ein «ausserirdischer mit Aufenthaltsbewilliging»), wie es Sting in diesem Song ausdrückt. Unter meinen handwerklich orientierten Brüdern war ich der «Gymi-Frosch», an der Uni einer der wenigen «Frommen». Aber am meisten tanzte ich wohl in der Kirche aus dem Rahmen. Meine Haare waren zu lange, meine Musik vom Teufel, und mein Studium würde mich sicher vom richtigen Weg abbringen. Naja, lange Haare habe ich nicht mehr, dafür einen gezopften Bart. Musik höre und spiele ich noch die gleiche. Aber auch die Kirche wurde mich nicht los … Und das ist gut so! Denn genau das wäre doch ein wichtiger Teil ihres Auftrags, die schrägen Vögel nicht in einen Käfig zu zwingen, sondern ihnen ein Zuhause anbieten zu können, wo sie endlich einmal frei flattern können, ohne dass man ihnen gleich die Flügel stutzt – und wo auch Querschläger geliebt werden. Jesus brachte es auf den Punkt: Ihr seid IN dieser Welt, aber NICHT VON dieser Welt. Die Kirche als Zuhause von «legal Aliens» – das ist doch mal eine Definition, die aus dem Rahmen fällt… Sting schliesst sein Lied mit den Worten: Sei, wer Du bist, egal was die anderen sagen. Natürlich ist dies nicht die ganze Wahrheit und man müsste dies wieder in einen gewissen Rahmen stellen. Aber lassen wir dieses Füfi für heute mal grad sein. Mit lieben Grüssen,

Andi Fuhrer